nach Li Tai Bo (701-762)

Der Strom - floss,
Der Mond vergoss,
Der Mond vergaß sein Licht - und ich vergaß
Mich selbst, als ich so saß
Beim Weine.
Die Vögel waren weit,
das Leid war weit,
und Menschen gab es keine.


Klabund
(1890-1928)

aus: Klabund. Chinesische Gedichte. Nachdichtungen.

aufgelesen bei Raumwelten